Terminološki slovarLaktacije in dojenja

Page 16
delno hranjenje z materinim mlekom

hranjenje otroka z izbrizganim materinim mlekom s pomočjo pripomočkov za hranjenje (žličke, kozarčka, stekleničke) in dodajanjem mlečne formule

Angleški izraz: partial breast milk feeding
delno dojenje

dojenje z dodajanjem mlečne formule, tekočin ali drugih živil

Sopomenka: dojenje z dodatki
Angleški izraz: partial breastfeeding, breastfeeding with supplementation
darovano žensko mleko

izbrizgano žensko mleko, ki se ga zbere in obdela v mlečni banki z namenom hranjenja otrok drugih staršev

Sopomenka: donirano žensko mleko, donirano humano mleko
Angleški izraz: donor human milk
DanCerjev prijem
Glej termin: prijem plesalčeve roke
čvrsta hrana
Glej termin: dopolnilna hrana
cucelj

pripomoček različnih oblik in velikosti, ki se pritrdi na otroško stekleničko in v grobem posnema obliko seska ter je lahko iz gume, silikona ali lateksa

Angleški izraz: teat, bottle nipple, artificial nipple
C-prijem

prijem dojke pri dojenju ali ročnem izbrizgavanju, pri katerem roka podpira dojko v obliki črke C

Angleški izraz: C hold
cevaste dojke
Glej termin: tubularne dojke
bradavični klobuček
Glej termin: nastavek za dojenje
bradavična školjka
Glej termin: prsna školjka
biološki položaj

dojilni položaj, pri katerem je mati v polsedečem položaju, otrok pa leži na materi s trebuhom obrnjen proti materinemu trebuhu

Sopomenka: fiziološki položaj
Angleški izraz: biologic nurturing, laid-back breastfeeding
banka ženskega mleka
Glej termin: mlečna banka
Išči po črki
Išči po črki