Terminološki slovarLaktacije in dojenja

Page 10
nadomestek materinega mleka

nadomestek, ki se ga daje otroku namesto materinega mleka v prvih šestih mesecih in lahko negativno vpliva na dojenje, npr. čaj, voda, kravje mleko, mlečna formula in druga hrana

Angleški izraz: breast-milk substitute
nadaljevalno mleko
Glej termin: nadaljevalna mlečna formula
nadaljevalna mlečna formula

mlečna formula, ki je namenjena otrokom po dopolnjenem 6. mesecu starosti

Sopomenka: nadaljevalno mleko
Angleški izraz: follow-up milk formula
načrt za dojenje

pisni načrt nosečnice, kjer se odloči za dojenje in dojenju podporne prakse, sobivanje z otrokom, neuporabo dude

Angleški izraz: breastfeeding plan
Montgomerijeve žleze

kožne žleze na obodu prsnega kolobarja, ki so vidne kot manjše izboklinice in izločajo zaščitno maščobo, oddajajo značilen vonj, ki pomaga otroku najti bradavico, v redkih primerih izločajo manjše količine mleka

Angleški izraz: Montgomery glands
modrček za dojenje

kos ženskega perila, ki daje oporo dojkam in je krojen tako, da omogoča lažji dostop do dojk

Sopomenka: nedrc za dojenje
Angleški izraz: nursing bra
mlezivo
Glej termin: kolostrum
mleko v prahu

uprašeno, industrijsko predelano mleko živalskega izvora ali industrijsko predelani napitki rastlinskega izvora, ki niso prilagojeni za hranjenje dojenčka

Sopomenka: uprašeno mleko
Angleški izraz: powdered milk
mlečni mešiček

mešiček, ki je sestavljen iz laktocitov

Angleški izraz: mammary alveolus
mlečna formula

industrijsko izdelano mleko, ki se po sestavi skuša približati sestavi ženskega mleka in je običajno narejeno na osnovi kravjega mleka ali soje, pri čemer so posamezne vrste prilagojene otrokovi starosti in njegovemu zdravstvenemu stanju

Sopomenka: adaptirano mleko, umetno mleko, nadomestno mleko, prilagojeno mleko
Angleški izraz: infant formula
mlečna celica
Glej termin: laktocit
mlečna banka

organizacijska enota za zbiranje, analiziranje, shranjevanje in posredovanje darovanega ženskega mleka

Sopomenka: banka ženskega mleka
Angleški izraz: human milk bank
Išči po črki
Išči po črki