Terminološki slovarLaktacije in dojenja

Page 12
laktacijski svetovalec

oseba s formalno pridobljenimi strokovnimi znanji s področja dojenja in laktacije

Sopomenka: svetovalec za dojenje
Angleški izraz: lactation consultant
laktacija

nastajanje in izločanje mleka iz mlečnih žlez, ki lahko traja od pozne nosečnosti do zaključka dojenja, in sicer v treh obdobjih: v laktogenezi 1, 2 in 3

Angleški izraz: lactation
kožni stik
Glej termin: stik koža na kožo
kondenzirano mleko

industrijsko predelano mleko živalskega izvora ali rastlinski napitki, ki se jim delno odvzeme voda in niso prilagojeni za hranjenje dojenčka

Sopomenka: zgoščeno mleko
Angleški izraz: condensed milk
komolčni položaj

dojilni položaj, pri katerem otrok leži na hrbtu, mati pa je nad njim, naslonjena na komolce

Sopomenka: kolensko komolčni položaj
Angleški izraz: dangle feeding
kolostrum

žensko mleko, ki nastaja v času laktogeneze 1 in je goste konsistence, običajno rumene barve ter vsebuje vsa hranila in zaščitne snovi, ki jih otrok potrebuje v prvih dneh življenja

Sopomenka: mlezivo
Angleški izraz: colostrum
kolensko komolčni položaj
Glej termin: komolčni položaj
koala položaj

dojilni položaj, pri katerem mati sedi in otrok sedi na njeni nogi v pokončnem položaju ter je podprt z materino roko na strani, kjer doji

Sopomenka: položaj koale
Angleški izraz: koala hold
kengurujčkanje
Glej termin: kenguru nega
kenguru nega

nega novorojenčka ali dojenčka, pri kateri je otrok v stalnem stiku koža na kožo navadno z materjo in mu je omogočeno neomejeno dojenje ter nega, pri kateri se večina intervencij pri otroku izvaja brez prekinitve stika koža na kožo

Sopomenka: kengurujčkanje
Angleški izraz: kangaroo (mother) care
izključno hranjenje z materinim mlekom

hranjenje otroka z izbrizganim materinim mlekom s pomočjo pripomočkov za hranjenje (žličke, kozarčka, stekleničke), pri katerem otrok poleg materinega mleka po potrebi prejema le še od zdravnika predpisana zdravila

Angleški izraz: breast milk feeding
izključno dojenje

dojenje brez dodajanja tekočin in hrane, kar povsem zadošča za zdravo rast in razvoj v prvih šestih mesecih življenja, pri čemer lahko otrok poleg materinega mleka po potrebi prejema vitamine, minerale in zdravila

Sopomenka: polno dojenje
Angleški izraz: exclusive breastfeeding
Išči po črki
Išči po črki